One Annual Report
Enablis, client
Identica, design firm
Julie Brassard, designer
Jon Murray, Patrice Dancziger, copywriters
Les Exigences Relatives Au Design
Enablis est un organisme sans but lucratif qui a été parrainé par le G8 en 2002 et fondé par Accenture, Hewlett Packard, Telesystem et le gouvernement du Canada. Grâce à son réseau international organisé et interactif, Enablis prête assistance à des entrepreneurs de pays en développement en leur donnant accès à une gamme de ressources financières et professionnelles abordables.
La Solution Et Le Concept Du Design
Le concept du rapport annuel est fondé sur l’autonomie que confère le Réseau. Le document présente deux histoires sur le succès du Réseau, qui découle directement du nombre d’entrepreneurs recevant l’aide de l’organisme. Les deux formats différents de papier permettent aux lecteurs de suivre les deux histoires qui sont directement liées.
Suite 88 Identity Program
Suite 88, client
Paprika, design firm
Louis Gagnon, Rene Clement, designers
Les Exigences Relatives Au Design
Suite 88, une boutique de chocolats nouvelle et très sélecte de Montréal, nous a confié la tâche de créer un programme d’image de marque complet, qui comprendrait aussi une marque de produits de chocolaterie raffinés vendus à la boutique. Nous voulions créer un logo utilisable partout : enseignes, étiquettes, sacs de magasinage, emballage, etc.
La Solution Et Le Concept Du Design
Nous avons conçu un logo formé de 4 petits cercles, évoquant de petits morceaux de chocolat raffiné, placés de façon à former le chiffre 88. Simple et élégant, le logo communique facilement la marque. Nous voulions que le logo occupe une place très importante dans l’élaboration du programme de l’image de marque. Sa simplicité facilite grandement son intégration. Le personnel s’en est même inspiré pour présenter le chocolat dans les fenêtres et décorer les assiettes.
Vancouver Sculpture Biennale Corporate Identity
Vancouver Sculpture Biennale, client
Rethink, design firm
Lisa Nakamura, designer
Michael Milardo, copywriter
Chris Raedcher, Dale Vankoughnett, print producers
Bart Batchelor, art director
Ian Grais, Chris Staples, creative directors
Les Exigences Relatives Au Design
La Vancouver Sculpture Biennale (biennale de sculpture de Vancouver) est une célébration bisannuelle de l’art dans tous les lieux publics de Vancouver. La biennale inaugurale « Open Spaces 2005/2006 » visait à mettre en valeur des lieux publics en y installant de grandes oeuvres sculpturales à destination publique pendant 18 mois. Il s’agissait de la plus grande célébration et exposition d’art des lieux publics de Vancouver et du seul événement du genre en Amérique du Nord. La biennale de sculpture de Vancouver avait besoin d’une nouvelle image de marque pour célébrer cette exposition publique, attirer les citoyens et les visiteurs et présenter ce médium tridimensionnel unique.
La Solution Et Le Concept Du Design
Tous les éléments de l’image de marque renforçaient le message tridimensionnel. Nous avons créé un ensemble d’articles de papeterie gaufrés à sec à plusieurs niveaux pour un effet sculptural maximal. De plus, des affiches plastiques tridimensionnelles couvraient les palissades de chantier de toute la ville. Les Vancouvérois pouvaient ainsi rapporter à la maison un morceau de la sculpture originale (individuellement numéroté) ou créer leur propre oeuvre d’art sur l’espace fourni sur l’étagère. La campagne a fait descendre l’art dans les rues de la ville et montré que la biennale de sculpture de Vancouver était un événement pour toute la ville.
Paprika Stationery
Paprika, client
Paprika, design firm
Louis Gagnon, Richard Belanger, designers
Les Exigences Relatives Au Design
Paprika est une entreprise de design graphique réputée pour son savoir faire en matière d’image de marque. Il nous est toujours très difficile de travailler à notre propre image, car nous savons que les gens, c’est à dire clients, fournisseurs et partenaires, y porteront particulièrement attention. Nous devions créer quelque chose qui capterait leur attention, sachant que les articles de papeterie peuvent souvent servir d’outil publicitaire.
La Solution Et Le Concept Du Design
Nous avons créé un ensemble d’articles de papeterie en traitant toute l’information (nom, adresse, etc.) comme un motif visuel. Un peu comme une illusion d’optique, l’emplacement et la répétition des renseignements de base créent une texture rappelant un code à barres.
La Couleur del’Ombre Invitation
Commissaires, client
Paprika, design firm
Louis Gagnon, David Guarnieri, designers
Pierre Laramee, illustrator
Les Exigences Relatives Au Design
Commissaires, une galerie boutique de Montréal, avait besoin d’une invitation pour inaugurer sa deuxième exposition, « La Couleur de l’ombre », où chaque pièce présentée était noire. Il s’agissait de capter l’attention des gens et d’attirer de nombreux amoureux des arts et du design à cette exposition. L’invitation devait donc avoir un impact considérable.
La Solution Et Le Concept Du Design
Nous avons créé une invitation dans les tons noirs pour rappeler le thème de l’exposition. Nous l’avons ensuite imprimée par sérigraphie sur une mince feuille de papier noir, que nous avons pliée plusieurs fois. Dépliée, l’invitation devait être tenue à la lumière pour révéler le texte noir sur noir.
La belle Excuse Website
Oliveraies Stravopoulos, client
orangetango, design firm
orangetango, designer
Marc Montplaisir, photographer
orangetango, programming
Launch Website
Les Exigences Relatives Au Design
Le défi à relever était celui de positionner La Belle Excuse, comme une entreprise artisanale ; intermédiaire direct entre le Québec et la Grèce, empreint de passion pour une culture et une terre dont la richesse se traduit par la qualité des produits qu'elle nous donne. L’idée étant celle de concevoir une identité visuelle relevant des valeurs qualitatives, authentiques, artisanales et familiales tout en valorisant l'absence d'intermédiaire entre le choix de l'olive et la mise en bouteille.
La Solution Et Le Concept Du Design
La solution amenée passe par la traduction de toutes ces valeurs à travers l'empreinte de la main, du doigt. Finesse dans la navigation, appuyée par la délicatesse des fonds d’écran.
Paprika Website
Paprika, client
Paprika, design firm
Louis Gagnon, Richard Bélanger, designers
Julien Fondère, programmer
Launch Website
Les Exigences Relatives Au Design
Nous désirions un site Web hors du commun, non seulement du point de vue de la conception graphique, mais de la navigation. Nous voulions y présenter beaucoup d’information, comme un portfolio bien garni et des images surdimensionnées, mais en conservant la touche « Paprika ».
La Solution Et Le Concept Du Design
Nous avons décidé de traiter les pages comme des articles de papeterie, utilisant la répétition de l’information pour créer des motifs visuels intéressants. Cette démarche nous donnait la possibilité de nous servir de l’information relative à l’entreprise et les différents titres de section pour avantager notre design. Tous ces éléments ont contribué à créer un site Web élégant et où il est facile d naviguer, un site à l’image de notre studio de design.
Origami
Hemlock Printers Frogfile, client
Change, design firm
Jin Nam, Timothy Turner, designers
Jin Nam, illustrator
Wil Boucher, copywriter
Timothy Turner, executive director
Marc Stoiber, creative director
Les Exigences Relatives Au Design
Créer une nouvelle gamme de produits de papier pour copies nettement différents des autres, et bien sûr « verts », qui seront uniquement vendus par Frogfile en faisant appel à ce les consommateurs trouvent important et digne d’intérêt.
La Solution Et Le Concept Du Design
Les marques de produit de papier étant en grande partie interchangeables, non différentiables et dominées par les prix, nous avons tenté de créer un emballage qui émousserait le sentiment de culpabilité du consommateur face aux déchets de papier. Nous avons trouvé une solution unique et élégante se fondant sur les principes de l’origami : chaque papier d’emballage devient un projet d’origami à numéros! Les employés de bureau peuvent créer une petite forêt sur leur bureau pour leur rappeler avec humour qu’ils contribuent à la sauvegarde de l’environnement. De plus, quand ils sont empilés, les papiers prennent la forme d’une épinette, nid d’oiseaux compris.
Madame Chose Poster
Commissaires, client
Paprika, design firm
Louis Gagnon, David Guarnieri, designers
Pierre Laramee, copywriter
Les Exigences Relatives Au Design
L’exposition « Madame Chose » à la galerie boutique Commissaires présentait des pièces créées uniquement par des femmes, comme l’évoque le titre. Notre affiche devait donc tenir compte du titre et du sujet de l’exposition.
La Solution Et Le Concept Du Design
Nous avons opté pour une impression sur papier rose et un gros titre utilisant le style de caractères spéciaux que nous avons créé pour l’événement. Nous avons utilisé des pinces à cheveux pour créer la typographie et rendre le concept de l’exposition. Le recours à un objet utilisé tous les jours par la femme nous a permis de communiquer la féminité de façon non traditionnelle.
Cena Ole!
Theatre du Nouveau Monde, client
Identica, design firm
Julie Brassard, designer
Julie Brassard, illustrator
Francois Forget, copywriter
Les Exigences Relatives Au Design
Cena Ole! est une campagne de financement pour le Théâtre du Nouveau Monde, une compagnie de théâtre avant-gardiste et prestigieuse de Montréal. Nous devions créer une pièce attrayante et fascinante pour susciter un intérêt pour l’événement et faire ressortir la vision créative et l’apport culturel de la compagnie de théâtre. Le thème de cette troisième campagne était l’« Espagne ».
La Solution Et Le Concept Du Design
Le moulin à vent de don Quichotte, la Madone, Dali et d’autres symboles de la culture espagnole ont été intégrés au design pour créer de nouveaux personnages surréalistes. Le jour de la campagne, la compagnie a remis aux invités une affiche imprimée par sérigraphie à tirage limité représentant l’une des deux illustrations pour les remercier de leur générosité. Le papier entourant l’affiche présentait le programme de la soirée.
"Les Frontieres Floues" Poster
Commissaires, client
Paprika, design firm
Louis Gagnon, Richard Belanger, designers
Pierre Laramée, copywriter
Les Exigences Relatives Au Design
Cette affiche a été créée pour l’exposition « Les Frontières floues » qui a été présentée à la galerie boutique Commissaires et qui célébrait la séparation de moins en moins précise entre les différentes disciplines artistiques. Des designers graphiques, des visualistes et des dessinateurs de mode ont créé les pièces. L’affiche devait représenter le thème de l’exposition tout en jonglant avec de l’idée de « flou ». Nous devions également donner une idée du type de pièces que l’on pouvait trouver à l’exposition.
La Solution Et Le Concept Du Design
Nous avons décidé de jouer avec une police de caractère floue de sorte pour que l’affiche se voie le mieux à distance, comme dans une exposition. Nous avons également choisi d’utiliser la couleur cyan, une couleur très symbolique pour de nombreux artistes de différentes disciplines.
Paprika Chez Commissaires Poster
Commissaires, client
Paprika, design firm
Louis Gagnon, David Guarnieri, designers
Les Exigences Relatives Au Design
Cette affiche a été créée pour l’exposition « Paprika chez Commissaires », qui a eu lieu à la galerie boutique Commissaires pendant l’événement « Portes ouvertes Design Montréal 2007 ». L’exposition présentait différentes pièces produites par le studio de design graphique Paprika au cours des 15 dernières années. Nous voulions que l’affiche retienne l’attention des gens tout en leur rappelant qui est Paprika. Nous voulions aussi rester fidèle à l’image « Commissaires » et respecter les restrictions s’appliquant à l’affiche, c. à d. la garder simple et n’utiliser que des caractères typographiques.
La Solution Et Le Concept Du Design
Nous avons décidé d’utiliser le même type d’élément visuel que sur nos articles de papeterie pour donner une impression d’unité entre nos différentes pièces afin que les gens qui connaissent Paprika reconnaissent immédiatement le style Paprika. Nous avons répété notre adresse et l’information relative à l’exposition sur toute la surface et ajouté le nom Paprika écrit en caractères rouges.
Je suis ce que je crée
Nolin/BBDO Montréal, client
Nolin/BBDO Montréal, design firm
Isabel Beaudry, designer
Caroline Raimont, creative director
Pascal Roux, infographics
Les Exigences Relatives Au Design
Il s’agissait de définir et d’illustrer l’AND de l’agence Nolin/BBDO Montréal. Le design devait refléter la multiplicité des talents réunis au sein de l’agence en un tout dynamique et unique. Le design devait faire état de la richesse creative obtenue une fois les experiences et le savoir-faire de chacun rassemblés autour d’un projet commun. Le design devait également insuffler en chacun la volonté de s’engager pleinement et de se dépasser en tout temps dans les projets qui lui sont confiés.
La Solution Et Le Concept Du Design
Inspiré de la phrase devenue la devise de l’agence <<je suis ce que crée>>, les affiches déclinent différentes images évoquant l’acte de creation. L’inspiration, l’empreinte laissé, le Coeur qui bat, toutes des images fortes qui se découpent en rouge, la couleur fétiche, de l’agence, sur fond blanc.
Ressusciter Poster and Invitation
Commissaires, client
Paprika, design firm
Louis Gagnon, Rene Clement, designers
Pierre Laramee, copywriter
Les Exigences Relatives Au Design
Nous avons créé une affiche pour l’exposition « Ressusciter » de la galerie‑boutique Commissaires. Dans le cadre de cette exposition, le groupe de designers français 5.5 donnait une « deuxième vie » à différents objets. Nous avons voulu créer une invitation liée aux objets exposés qui causerait une vive impression, tout en travaillant avec un budget serré.
La Solution Et Le Concept Du Design
Toutes les interventions du groupe 5.5 ont été faites à l’aide d’éléments verts. Pour l’affiche, nous avons décidé d’utiliser un élément unique, une croix verte, qui est associée à la médecine en France et qui évoque aussi l’idée biblique de la Résurrection. Nous avons trouvé une façon intéressante de plier l’affiche originale pour la transformer en une invitation à l’exposition. Une fois pliée, l’affiche pouvait entrer dans une enveloppe standard.
History Gallery
National Museum of Singapore, client
GSM Design Expositions/Exhibits Inc., design firm
GSM Design Exhibits, designer
GSM Media, audio-visual production
GSM Build, supervision of execution and installation
Les Exigences Relatives Au Design
La Galerie d’histoire, qui date de 10 ans, est l’exposition permanente du Musée national de Singapour (NAMOS). Le concept de notre design s’inspire des 2 objectifs définis au départ par le Musée national : créer un musée d’histoire vivante avec lequel peuvent s’identifier les Singapouriens en dépeignant l’histoire et le patrimoine de Singapour du point de vue des Singapouriens et attirer l’attention d’un vaste public s’étendant des étudiants aux touristes en passant par les adultes de l’endroit. Le contenu didactique devait être présenté dans les 4 langues officielles de Singapour (anglais, mandarin, malais, tamoul) et en japonais.
La Solution Et Le Concept Du Design
Notre approche générale s’inspire de la tradition asiatique du récit. Deux options s’offrent aux visiteurs : un point de vue général sur les principaux événements historiques et des histoires personnelles de gens qui ont participé à l’histoire. Un guide audiovisuel de conception spéciale intitulé « The Companion » communique le contenu didactique et permet au visiteur d’adapter chaque visite à ses préférences personnelles et de parcourir intuitivement les espaces. Nous avons opté pour un environnement immersif et une forte approche théâtrale. Nous voulions susciter une énergie plutôt que de fournir une représentation spatiale ou formelle particulière.
The artist in society - 2006/2007 Season
Centre National Art Centre English Theatre, client
orangetango, design firm
orangetango, designer
Lino, illustrator
Les Exigences Relatives Au Design
Avec l’arrivée du respecté Peter Hinton à la direction artistique du Théâtre Anglais, la saison 2006/2007 a pris pour thématique « The Artist in Society». L’optique étant de réduire la distance entre l’Institut et son public, entre le processus de création et les représentations. En capitalisant sur la vision et le style de Peter Hinton, la conduite à suivre devait respecter deux mots d’ordre : innovation et créativité.
La Solution Et Le Concept Du Design
La passion voire le processus de création de Peter Hinton. L’audace du format tout d’abord agit en rupture totale avec les approches initiales et plus traditionnelles du Théâtre Anglais. Ensuite, la panoplie de croquis, d’annotations manuscrites, etc. à la manière d’un véritable brainstorming ont parfaitement amené le concept d’un carnet de notes ; outil qui se veut à la fois personnel mais aussi accessible et convivial. Une manière de revisiter l’image du théâtre, à l’égal de la fraîcheur et du renouveau apportés par Peter Hinton.
Baronet Sweet Baronet
Baronet, client
Paprika, design firm
Louis Gagnon, David Guarnieri, designers
Les Exigences Relatives Au Design
Le salon du printemps 2006 de High Point coïncidait avec une période de guerre pour les É. U. Baronet voulait communiquer un sentiment de confort au foyer dans le cadre de ce salon.
La Solution Et Le Concept Du Design
Nous avons opté pour le thème « Baronet Sweet Baronet », évoquant « Home Sweet Home ». Les modèles de tapisserie et les éléments et images suggérant un jardin véhiculent l’idée de confort et de foyer tout en donnant un air printanier à l’ensemble du salon.
Pure Canadian Product
Baronet, client
Paprika, design firm
Louis Gagnon, David Guarnieri, designers
Les Exigences Relatives Au Design
Pour le salon du printemps Baronet, à High Point, nous avons voulu souligner que les meubles Baronet sont tous fabriqués au Canada.
La Solution Et Le Concept Du Design
Nous avons décidé de communiquer l’idée que les meubles Baronet sont tous fabriqués au Canada en utilisant des images et le thème de la « cabane à sucre » au printemps. Nous avons utilisé des éléments visuels rouges et blancs, évoquant le drapeau, ainsi que des références et des clichés canadiens bien connus (castor, GRC, etc.).
Madame Chose (Type Design)
Commissaires, client
Paprika, design firm
Louis Gagnon, David Guarnieri, designers
Les Exigences Relatives Au Design
Ce caractère a été spécialement conçu pour l’exposition « Madame Chose » à la galerie boutique Commissaires de Montréal. Il s’agissait d’une tâche intéressante parce que chaque pièce présentée à cette exposition avait été créée par des femmes et que nous devions trouver une façon de le communiquer par le choix du caractère.
La Solution Et Le Concept Du Design
Nous avons décidé de créer un caractère original pour cet événement. Comme les différentes pièces présentées avaient été conçues uniquement par des femmes, nous avons choisi de créer un caractère à l’aide d’un objet de tous les jours traditionnellement utilisé par la femme : la pince à cheveux (bobépine). Cet objet nous a permis de véhiculer l’idée de féminité de façon non traditionnelle.
